注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

新桐路书社-鹰凰紫竹苑

藏文会友,胸开慧识,箫音品位,感悟楠香,融通道力

 
 
 

日志

 
 

引:植物拉丁文常见缩写  

2014-04-06 09:39:27|  分类: ◇发文章实务 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
摘自:http://jowtte.spaces.live.com/blog/cns!ADBFAB49F63B4103!257.entry
  
  A
  
  a. = annus 年 ; anno 在……年 (如anno…… 1930, 在1930年)。
  aff. = affinis 近乎,与……有亲缘关系。
  alt. = altitudo 海拔高度。
  alt. = altus , -a-um 高,高……(例如:arbor 15m. alta 乔木高15米)。
  alt. s. m. = altitudine supra mare 海拔高度, 高出海面。
  altit. = alt. = altitudo 海拔高度。
  annot. = annotatione 附注,注释。
  ap. = apud 根据某作者,在某作者的著作中(当每著作的手稿交给另一作者发表时,原作者的姓名直接放在拉丁学名之后,apud之前,而代为发表的另一作姓名则放在apud之后)
  app. = appendix 附录。
  aq. = aquaticus , -a-um 水生的,生在水中的
  auct. = auctorum 某些作者们的(属格多数);auctor 作者(主格单数);arctores 作者们(主格多数)。
  auct. fl. = auctorum florae 某植物作者们的
  auct. non = auctorum non……,某些作者们的,而不是某作者的(为错误鉴
  定的符号)。
  aut. (auct.) = auctorum 某些作者们的(如:Quercus serrata aut. , non Thunb.,意思是学名Q. serrata 的作者不是Thunb.,而是别人鉴定错了)。
  
  B
  
  basionymum 基本异名(最初发表的分 类等级名,专到别的分类等级,构成命名上的新组合,而原来的学名则成为异名,这种异名称为基本异名)。
  botan. = botanicus 植物学家。
  
  C
  
  c. = cum 具有……。
  c. = cultigen 栽培种(指在人类的栽培影响下形成的种,只保存于人类栽培状态中,而找不到野生状态)。
  c. fig. = cum figura 具有插图。
  cal. = calyx (花)萼。
  cat. = catalogus 目录,书目。
  cent. = centuria 一百。
  coll. = collectio 采集品(即采集的植物标本)。
  coll. = collector 采集者,采集人。
  collect. = collector 采集者,采集人。
  comb. nov. = comblnatio nova 新组合(植物命名上的)。
  cotyp. = cotypus 1. Paratypus 副模式标本(在最初发表新种时,除模式标本(即主模式标本)及其重份标本以外,所引证的其余号的标本)2. Syntypus 等模式标本(在最初发表新种时,有若干号标本而未区分哪一号为模式标本(主模式标本),哪一号为副模式标本,所有各号标本,合称为等模式标本)。
  cult. = cultus , -a , -um 栽培的,被栽植的。
  cum 具有,伴着……。
  cv. = cultivaretas , cultivar. 栽培变种,园艺变种,栽培品种,园艺品种。
  
  D
  
  distr. = distributus , -a , -um 分布。
  div. = divisio 门(植物分类上的等级)。
  
  E
  
  e.g. = exempli gratia 例,例如。
  e.p. = ex parte 部分〖地〗,其中一部分。
  ex 从……,由……,根据……(某一名称尽管由甲作者较早建立,但没有正式发表,后被乙作者代为正式发表,此名称后面的命名人可写成甲ex乙,但引证此名称时,不可只写甲而不写乙,相反的是可以单独引证乙.(如:C. A. Meyer(甲)ex DC.(乙),可以单独引证DC而不能单独引证C. A. Meyer。因乙作者对该名称要负主要责任)。
  ex max. p. = ex minima parte 其中绝大部分
  
  F
  
  f. = forma 变型,型。
  f. (fig.) = figura 插图,图。
  f. (fil.) = filius 子,儿子;filia 女儿。
  fam. = familia 科(在植物分类学上,科的词尾是-aceae,阴性、主格,复数,例如:木兰科 Magnoliaceae.)。
  fam. Nov. = familia nova 新科。
  fide herb. = fide herbario 根据标本集,根据标本。
  fig. = figura 图,插图。
  
  G
  
  g. (gen.) = genus 属。
  gen. Nov. = genus novum 新属。
  
  H
  
  hab. ? = habitat? 产地不明。
  hab. = habitus 植物全形,外貌,相貌。
  hab. (habit.) = habitatio 生长场所。
  hab. in…… = habitat in ……生长在……。
  hb. = herbatrium 蜡叶标本集,蜡叶标本室
  herb. No = herbarium no 标本室内的标本编号。
  holotyp. = holotypus 主模式标本,主原标本(按字义是“整模式标本”,即真正的模式标本,是命名上实际的典型)。
  homonym. = homonymum 异物同名,同名异物。
  hort. (hortul.) = hortulanorum 园丁的,花匠的,园艺家的。
  hybr. = hybrida 杂种。
  
  I
  
  i. e. = id est 就是,即。
  i. q. = idem quod 与……相同。
  ib. (ibid.) = ibidem 同上,与上相同。
  ic. = icon , iconis , icones 图,图谱。
  id. = idem 同,同上的人,同一人。
  ined. = ineditus , -a , -um 未作过记载,-a , -o未发表过、未刊登过。
  in 在……中,……上,在……地方(指出引证的文献典据,或指出某某生长的场所地点)。
  in add. = in addendis 附录中(记载在某种文献的附录中)。
  in epist. = in epistola 在书信中。
  in vitro 在玻璃器皿中,在实验室的条件下。
  ind. = index 索引,目录。
  ined. = ineditrs , -a , -um 未作过记载,-a , -o 未发表过、未刊行过。
  inf. = inferus 下位的(指子房等)。
  infl. = infloreseentia 花序。
  inquil. = inquilinus 归化的。
  isotyp. = isotypus 同模式标本。同号模式标本,(主模式标本同号复份[typi duplum])。
  
  L
  
  l. b. = latitudo borealis 北纬(例:gradum
  40mum l. b. 北纬40度)。
  lectotyp. = lectotypus 后选模式标本(后选主原标本)(若原作者在原始模式中未指明哪一号为主描述标本时,在等模式标本中后选出的模式标本)。
  lg. = longitudo 长度,地理上的经度。
  
  M
  
  m. s. = manu scriptum 手稿。
  mis. = misit……送,赠送。
  ms. (msc. , mss.) = manuscriptus 手稿,手写本,未刊稿本。
  Mus. = musceum 博物馆。
  
  N
  
  n. (nov.) = novus , -a , -um新的。
  n. comb. (nov. Comb.) = nova combinatio 新组合。
  n. f. = nova forma 新变型。
  n. g. = novum genus 新属。
  n. n. = nomen nudum 裸名(没有特征记载,仅有学名)。
  n. n. = nomen novum 新改名,新名称(因该植物的旧名称不合法,而给以新的学名)。
  n. sp. Ined. = nova species inedita 未发表的新种。
  n. sp. (nov. Sp.) = nova species 新种。
  neotyp. = neotypus 代模式标本(当全部的原标本[模式标本]已损失了时,在别的标本中选出而代替模式标本的标本)。
  nom. = nomen 名,学名,名称(命名上的)。
  nom. Conserv. = nomen conservandum 保留名(即国际命名法规定必须保留的名称)。
  nom. Delendum = nomen dilendum 废弃名。
  nom. Dubium = nomen dubium 可疑名,疑难名。
  nom. Gen. = nomen genericum 属名
  nom. Mut. = nomen mutatum 修改名。
  nom. Nov. = nomen novum 新改名(因旧有学名不可用时而新给的名称)。
  nom. Nud. = nomen nudum 裸名(没有记载文献而发表的名称现今命名法上认为是无效的)。
  nom. Spec. = nomen specificum 种名。
  non. 非,不是(否定)。
  nov. = November 十一月
  nov. = novus , -a , -um 新的。
  nov. Comb. = nova mombinatio 新组合(命名上的新组合)。
  nov. sp. (n. sp.) , (sp. n.) = nova species 新种(最好写作species nova)。
  
  O
  
  off. = officinalis 药圃中的,药用的。
  op. = opus 文集,论文,著作,作品。
  
  P
  
  p. maj. P. (pr. Maj. P.) = pro maxima parte 较大部分,绝大部分(要注意极大部分的标本)。
  p. min. P. = pro minima parte 极小部分(要注意极少部分的标本)。
  p. p. = pro parte 一部分,部分地。
  paratyp. = paratypus 副模式标本,副原标本(也称为cotypus,即除模式标本[即主模式标本]及其重份标本以外,所引证的其余号码的标本)。
  pict. = pictura 彩色图。
  pl. = planta 植物。
  poll. = pollen 花粉。
  pp. = paginae 页面,面(复数)。
  prov. = provincia 省。
  
  S
  
  s. ang. = sensu angusto , angustiore 狭义的,较狭义的。
  s. l. = sensu lato , sensu latiore 广义的,较广义的。
  s. m. = sutra mare 海拔。
  s. n. = sine numero 无号数(通常指干标本)
  s. n. = species nova 新种。
  sc. = scilicet 即,就是。
  sect. = sectio 组(属以下的分类等级)。
  sp. (spec.) = species 种。
  sp. aff. = species affinis 与某种近缘的种。
  sp. hybr. = species hybrida 杂种,杂交种。
  sp. n. (nov. sp.) = species nova 新种。
  specim. = specimen(单数),specimina(多数)标本。
  spp. =spiecies 种(多数)。
  ssp. (subsp.) = subspecies 亚种。
  st. = statio 生长地点。
  subdiv. = subdivisio 亚门(分类上的等级)。
  subfam. = subfamilia 亚科(分类上的等
  级)。
  subg. = subgenus 亚属(分类上的等级)。
  subgen. = subgenus 亚属。
  subordo 亚目(分类上的等级)。
  subs. = subsectio 亚组(分类上属以下的等级)。
  subsect. = subsectio 亚组(分类上属以下的等级)。
  subser. = subseries 亚系(分类上属以下的等级)。
  sybsp. = subspecies 亚种。
  sybtrib. = subtribus 亚族(分类上的等级)。
  syn. = synonymia (同物)异名,(有数个异名时用)。
  syntyprs 等模式标本,(发表新种时有数号标本,哪些号为副模式标本,所有各号都称为等模式标本)。
  
  T
  
  T. (t.) = tomus 卷(引证文献时用)。
  taxon , taxa(多数),等级(分类上的)。
  topotyp. = topotypus 原产地模式标本(与模式标本同一地点采集的标本)。
  typ. = typus 模式标本,模式。
  
  U
  
  u.=urbs 城 市
  ubique 各处,到处,处处。
  ult. obs.= ulterius observandum 必须更进一步观察,须要继续观察。
  un. sp.= unicom specimen 只有一个标本,独份标本,单份标本。
  ut seq.= ut sequitur 如下,如下所述。
  
  V
  
  v. = volumen 卷(引证文献时用)。
  var. = varietas 变种。
  varr. = varietates 变种(多数)。
  veg.= vegetatio 植物性的,属于植物的。
  veg. = vegetatio 植被,发育生长(植物的发育过程)
  vol. = volumen 卷(在引证文献指出卷数时用)。
  评论这张
 
阅读(101)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017